Privacy Policy

Останнє оновлення: жовтень 2026

🔒 English Tenses Trainer не вимагає реєстрації, не збирає особисту інформацію (ім'я, email, телефон) і не продає дані користувачів.

Дані, що зберігаються локально на пристрої

Наступні дані зберігаються виключно на вашому пристрої (localStorage) і не передаються на наші сервери (окрім анонімного ідентифікатора, описаного в розділі «Запрошення друга»):

Статистика навчання — кількість правильних і неправильних відповідей по кожному часу.
Налаштування — вибрані часи, рівень складності, мова інтерфейсу, стан звуку.
Прогрес — результати тренувань.
Ліміт та статус доступу — кількість пройдених сьогодні безкоштовних вправ і статус Premium.

Реклама (Google AdMob, лише Android)

В Android-версії безкоштовного доступу додаток показує рекламу через Google AdMob для підтримки безкоштовної версії. Користувачам з активним Premium реклама не показується. У веб-версії та версії для Microsoft Store реклами немає.

Для показу реклами Google може збирати та обробляти:

Рекламний ідентифікатор пристрою (Advertising ID)
IP-адресу та приблизне місцезнаходження
Дані про взаємодію з рекламою (перегляди, кліки)
Технічну інформацію про пристрій (модель, ОС, розмір екрана)

Ці дані обробляються Google відповідно до політики конфіденційності Google та політики використання даних партнерами Google.

Ви можете обмежити персоналізовану рекламу в налаштуваннях свого пристрою (Android: Налаштування → Google → Реклама → Вимкнути персоналізацію реклами).

Платна підписка Premium

Частина функцій (усі часи без денного ліміту вправ) доступна за платною підпискою Premium. В Android-версії підписка оформлюється та оплачується через Google Play. Оплатою, платіжними даними та скасуванням підписки займається Google, а не ми: ми не збираємо і не зберігаємо ваші платіжні дані (номер картки, ім'я платника тощо). Ми отримуємо від Google Play лише інформацію про те, чи активна підписка. Керувати підпискою та скасувати її можна в Google Play → Платежі та підписки.

У веб-версії та версії для Microsoft Store оплата проходить через сервіс Gumroad. Ліцензійний код, який ви вводите в додатку, перевіряється через Gumroad; платіжні дані обробляє Gumroad згідно зі своєю політикою конфіденційності.

Запрошення друга

Щоб працювала функція «Запросити друга», додаток створює випадковий анонімний ідентифікатор (він не пов'язаний з вашим іменем, email чи акаунтом) і короткий код запрошення. Ці дані, а також кількість запрошених друзів і дата завершення бонусу, зберігаються на нашому сервері (Netlify). Для захисту від зловживань ми зберігаємо необоротний хеш IP-адреси разом з ідентифікатором запрошувача (сама IP-адреса не зберігається). В Android-версії для визнання запрошення додаток читає код з посилання Google Play (Google Play Install Referrer API).

Що ми НЕ збираємо самостійно

❌ Ім'я, email або контактні дані користувача (окрім того, що обробляє Google для реклами)
❌ Точна геолокація
❌ Доступ до контактів, камери, файлів
❌ Дані для створення облікового запису — реєстрація не потрібна
❌ Платіжні дані — оплату обробляє Google Play або Gumroad

Мікрофон використовується лише за вашою командою для голосового введення відповіді в вправах; розпізнавання мовлення виконує система вашого пристрою (Google), ми не записуємо і не зберігаємо аудіо.

Зберігання локальних даних

Статистика, налаштування та прогрес зберігаються в localStorage вашого браузера чи пристрою. Ви можете видалити ці дані в будь-який момент:

У додатку: вкладка "Статистика" → кнопка "Очистити статистику"
У браузері: очистити дані сайту в налаштуваннях
На Android: Налаштування → Застосунки → English Tenses Trainer → Очистити дані

Щоб видалити анонімні дані запрошень із сервера, напишіть нам на email нижче.

Сторонні сервіси

Додаток використовує такі сторонні сервіси:

Netlify (хостинг) — може зберігати стандартні серверні логи (IP-адреса, час запиту) згідно з політикою конфіденційності Netlify.
Google AdMob (реклама в Android-версії) — див. розділ «Реклама».
Google Play (Billing, Install Referrer) — підписка та запрошення, див. розділи вище.
Gumroad (оплата у веб-версії та Microsoft Store) — див. розділ «Платна підписка Premium».

Діти

Додаток не спрямований спеціально на дітей віком до 13 років і не збирає свідомо особисту інформацію від дітей.

Офлайн режим

Основний функціонал додатку (тренування, правила, дієслова) працює офлайн після першого завантаження. Реклама, покупки та запрошення вимагають інтернет-з'єднання.

Зміни в політиці

Якщо ми внесемо зміни до цієї політики, ми оновимо дату "Останнє оновлення" вгорі сторінки.

Контакт

Якщо у вас є питання щодо конфіденційності, напишіть нам: holubenkoserhi@gmail.com